Équinoxe du Printemps (French for "spring equinox") is the quintessential marriage of two great traditions: beer brewing in Scotland, and maple syrup production in Quebec. At the first draught, the mouth is overcome by woody, malty flavours, sustained by a discrete touch of sweetness. The aftertaste brings about the flavours of maple, which are sufficiently present to be appreciated, but never overwhelming the typical flavours of a Scotch Ale.